بيانات خام造句
例句与造句
- لم يعد كافيا تقديم بيانات خام غير مشروحة.
现在，单提供原始数据，不加解释，已经不够了。 - قدم مقدم الطلب متوسط الوفرة ودرجتها عن طريق بيانات خام وباستخدام طريقة كريغ في ما يتعلق بالمنطقة المشمولة بالطلب.
申请者提供了申请区域的原始数据和块克里金平均丰度和品位。 - وقُدمت بيانات خام للدراسات المتعلقة بالفونة البحرية الصغيرة والفونة التي تعيش على أسطح العقيدات وداخلها.
报告提供了原始数据，表明对小型动物群落以及结核表面动物群和内栖动物群的研究情况。 - غير أنه لا يزال هناك نقص في ما يقدمه المتعاقدون من بيانات خام مجدولة ومعلومات تصنيف مفصلة (يفضل أن يكون ذلك على مستوى الأنواع).
不过，承包者仍然没有提供原始表列数据和最好是物种一级的详细分类学信息。 - 54- ولاحظ الاجتماع أن نطاق الميثاق الدولي محدد جدا ولا يشمل سوى توفير بيانات خام في حالات وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية.
会议注意到《国际宪章》的工作范围非常特殊，只涉及发生自然或技术灾害时提供原始数据。 - وتعزى حالات التأخير بصورة رئيسية إلى التأخر في تقديم المواد من الإدارات المعنية وخاصة عندما يكون من الضروري استخلاص هذه المعلومات من بيانات خام
出现拖延的主要原因是用户部门材料迟交，特别是在需要从原始数据整理出此类信息的情况下迟交 - وحدثت حالات تأخير وكانت ترجع بصورة رئيسية إلى التأخر في تقديم المواد من الإدارات المتعاملة كما ترجع بصورة خاصة إلى أن هذه المعلومات كان يتعين استخلاصها من بيانات خام
出现一些拖延，主要原因是用户部门材料迟交，特别是在需要从原始资料整理出信息的情况下 - فالبيانات المفتوحة تشير إلى نشر الحكومات معلومات تتضمن بيانات خام وإحصاءات ومواد البحث والتحليل الناتجة عن التكليفات الحكومية أو الإنفاق العام.
开放数据是指政府发布的数据，包括由政府委托或通过公共支出获得的原始数据、统计数据、分析和研究材料。 - وقد حدثت حالات تأخير وكانت ترجع بصورة رئيسية إلى التأخر في تقديم المواد من الإدارات العميلة كما ترجع بصورة خاصة إلى أن هذه المعلومات كان يتعين استخلاصها من بيانات خام
出现一些拖延，主要原因是用户部门材料迟交，特别是在需要从原始数据整理出这类信息的情况下 - ولكي تكون هذه المعلومات مفيدة لدوائر العمل الإنساني، لا بد من جمعها من طائفة واسعة من المصادر وتحويلها من بيانات خام إلى معلومات يستطيع صناع القرار استخدامها بسرعة للمساعدة في إنقاذ الأرواح.
如要使人道主义界获益于上述信息，就必须从广泛来源收集信息，并将原始数据转化为决策者可用来迅速帮助拯救生命的信息。 - فعدم وجود بيانات خام في نسق رقمي يعوق السلطة عن أداء عملها لتكون مستودعا فعالا لبيانات قياس الأعماق والبيانات الجيوفيزيائية والجيوتقنية والكيميائية لتيسير المزيد من الاستكشاف في المنطقة.
不具备数字格式的原始数据妨碍了管理局为协助该区域的进一步勘探工作，有效充当水深、地球物理、岩土工程和化学数据的信息库的工作。 - ولاحظت اللجنة القانونية والتقنية عدم وجود بيانات خام في تقارير المتعاقدين رغم طلباتها المتكررة، وعدم وجود تماثل في تصنيف أنواع العقيدات الذي استخدمه متعاقدون مختلفون، واقترحت أن يتعاون المتعاقدون لتوحيد هذه التصنيفات.
法律和技术委员会注意到，尽管一再要求，承包商提供的原始数据仍然不足，并且不同承包商使用的结核类型分类办法不统一。 委员会建议承包商开展协作，实现分类标准化。